diff --git a/mate-menus.spec b/mate-menus.spec
index 1ff8abe95fd503b6b5ff8a895debcf5106afb325..71170bc84b50940385a632be70cba8f408190fe9 100644
--- a/mate-menus.spec
+++ b/mate-menus.spec
@@ -1,7 +1,8 @@
 Name:          mate-menus
 Version:       1.28.0
-Release:       2
+Release:       3
 Summary:       Displays menus for MATE Desktop
+Summary(zh_CN): 显示MATE桌面的菜单
 License:       GPL-2.0-or-later AND LicenseRef-Callaway-LGPLv2+
 URL:           http://mate-desktop.org
 Source0:       http://pub.mate-desktop.org/releases/1.28/%{name}-%{version}.tar.xz
@@ -14,27 +15,38 @@ Requires:      %{name}-libs%{?_isa} = %{version}-%{release}
 
 %description
 Displays menus for MATE Desktop
+%description -l zh_CN
+显示MATE桌面的菜单
 
 %package libs
 Summary: Shared libraries for mate-menus
+Summary(zh_CN): mate菜单的共享库
 Requires:    %{name}%{?_isa} = %{version}-%{release}
 
 %description libs
 Shared libraries for mate-menus
+%description libs -l zh_CN
+mate菜单的共享库
 
 %package preferences-category-menu
 Summary: Categories for the preferences menu
+Summary(zh_CN): 首选项菜单的类别
 Requires:    %{name}-libs%{?_isa} = %{version}-%{release}
 
 %description preferences-category-menu
 Categories for the preferences menu
+%description preferences-category-menu -l zh_CN
+首选项菜单的类别
 
 %package devel
 Summary: Development files for mate-menus
+Summary(zh_CN): mate菜单的开发文件
 Requires:    %{name}-libs%{?_isa} = %{version}-%{release}
 
 %description devel
 Development files for mate-menus
+%description devel -l zh_CN
+mate菜单的开发文件
 
 %prep
 %autosetup -p1
@@ -80,6 +92,9 @@ find %{buildroot} -name '*.a' -exec rm -f {} ';'
 
 
 %changelog
+* Mon Dec 08 2025 zhuzhihao <zhuzhihao@kylinsec.com.cn> - 1.28.0-3
+- add localized translation(#105353)
+
 * Tue Oct 14 2025 yueyaoqiang <yueyaoqiang@kylinos.cn> - 1.28.0-2
 - convert license to SPDX