diff --git a/packages/runtime/src/controller/control/chart/generator/base-series-generator.ts b/packages/runtime/src/controller/control/chart/generator/base-series-generator.ts
index 8f5d6307b9ad30325470dc9c9263cab0097ea091..19c0a233a2a3f1bdf8e237cdd20c168cbef6e2ea 100644
--- a/packages/runtime/src/controller/control/chart/generator/base-series-generator.ts
+++ b/packages/runtime/src/controller/control/chart/generator/base-series-generator.ts
@@ -275,7 +275,7 @@ export class BaseSeriesGenerator<T extends IDEChartSeries = IDEChartSeries> {
     if (codeListItems?.length) {
       const find = codeListItems.find(x => x.value == val);
       if (find) return find.text;
-      return '未定义';
+      return ibiz.i18n.t('runtime.common.undefined');
     }
     return isExclude ? undefined : val;
   }
diff --git a/packages/runtime/src/locale/en/index.ts b/packages/runtime/src/locale/en/index.ts
index 3194f0ea36793a795ca97902b613ef5e965a017f..eaf1cf9c33716623b48f963635daec654652ab71 100644
--- a/packages/runtime/src/locale/en/index.ts
+++ b/packages/runtime/src/locale/en/index.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ export const en = {
   // runtime
   runtime: {
     common: {
+      undefined: 'undefined',
       unrealized: 'unrealized',
       noExplanation: 'No explanation available at the moment',
     },
diff --git a/packages/runtime/src/locale/zh-CN/index.ts b/packages/runtime/src/locale/zh-CN/index.ts
index e7c9b21f6305f9d3c5f4b99deb9ae3bfa8cb02c1..c9bdd739c757fd23d0480115e6324009b81742ea 100644
--- a/packages/runtime/src/locale/zh-CN/index.ts
+++ b/packages/runtime/src/locale/zh-CN/index.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ export const zhCn = {
   // runtime
   runtime: {
     common: {
+      undefined: '未定义',
       unrealized: '未实现',
       noExplanation: '暂无说明',
     },