diff --git a/mirror/ftpmirror.htm b/mirror/ftpmirror.htm
index fe04ce497810c13cd68476460fdd60e6a6b31831..95c69cef05a451d984ecac90703c816ea650b06c 100644
--- a/mirror/ftpmirror.htm
+++ b/mirror/ftpmirror.htm
@@ -27,12 +27,31 @@
 	在安装 apt-mirror 软件包后，在其配置文件 /etc/apt/mirror.list 加入如下一行：<br>
 <br>
 <p>
-deb https://fun.ie8.pub:2443/atzlinux bookworm main contrib non-free non-free-firmware
+deb-amd64 https://fun.ie8.pub:2443/atzlinux bookworm main contrib non-free non-free-firmware
 </p>
+    <li>配置rinetd</li>
+<p>
+0.0.0.0 2443 113.119.9.67 2443    
+</p>
+    <li>配置hosts</li>
+<p>
+127.0.0.1 fun.ie8.pub
+</p>
+    <li>配置nginx</li>
+<p>
+    server {
+    listen 80;
+    server_name fun.ie8.pub;
+
+    location /atzlinux/ {
+        return 301 https://fun.ie8.pub:2443$request_uri;
+    }
+}
+</p>    
 	<li>配置 web 服务</li>
 	在机器 web 服务端上，加上对 apt-mirror 同步目录别名设置， 将 atzlinux 目录别名设置到 同步的数据目录。
 	<li>同步频率</li>
-	建议每天一次
+	建议每天一次。取消/etc/cron.d/apt-mirror文件中的注释即可。
 </ul>
 <li>iso 镜像</li>
 https://www.atzlinux.com/download-iso.htm#iso-mirrors